安德烈再一次见到杜兰德夫人时，他正从波尔多回到巴黎，马车经过一条街道。小恶魔非常好动，调皮的上蹿下跳，打开窗户，差点就跌下去。
安德烈吓得呼吸一窒，好在诺曼底公爵眼疾手快拎住小恶魔的衣领把他甩回来。安德烈松了口气，正要关窗的时候忽然瞥见暗巷里有一个苍老的女人，面孔很熟悉。
仔细的看了好一会，安德烈认出她就是失踪很久的杜兰德夫人。
那条暗巷是有名的流莺街，巷口经常站着裸-露-胸-脯的女人，只要给一两个生丁就能快活。他没有想到那个高傲的杜兰德夫人会成为一只流莺，不过安德烈没有同情。
安德烈虽然心地不坏，可也不是个愿意原谅曾经想杀死自己的人。更何况，杜兰德夫人曾经还害死了那么多无辜的少女，就为了金钱和奢侈的生活。
诺曼底公爵从背后抱住他，然后关上窗，那条暗巷、流莺以及杜兰德夫人都被马车远远的抛到后面。意外一面，往后一生都不会再见面。
安德烈：“您当初为什么不杀了她？”
所有人都被杀死，除了杜兰德夫人。
公爵漫不经心的回答：“人的罪不应一死而抵消，她应活在当世赎罪。”
困厄、病痛、欺辱……曾累积下多少的罪责，就应当活着偿还。当初她用无辜少女的生命献祭魔鬼换取安逸富贵的生活，现在就应当还回来。
安德烈倒是有些惊讶于身旁这只恶魔的赎罪观念，在某种程度上而言，似乎比法律更为公平。偶遇杜兰德夫人是个意外，事实上，安德烈早就忘记她了。
最近，安德烈有了个心烦恼——“为什么我又胖了？”
脸圆了一圈，肚子上又多长了很多肉，他必须得穿上很宽大的衣服才不至于肥胖得很明显。
诺曼底公爵眉心一跳，垂眸看了眼安德烈的肚子，含糊说道：“可能……吃太多了。”
小恶魔在旁听到，突然大声地嘲笑起来。
安德烈很茫然：“你在笑什么，路易斯？”