顾盼白首无相知，天下唯有翟飞惊
如果你没有朋友，请找翟飞惊，翟飞惊会是你忠诚的朋友。
如果你没人了解，请找翟飞惊，翟飞惊会是你的知音。
如果你惹上麻烦，请找翟飞惊，因为他可以为你解决一切疑难。
如果你想寻短见，请找翟飞惊，他必定能让你重萌生机，哪怕皇帝老子拿一千万两黄金，求你去死，你也绝不肯为他割伤一只手指。
这就是大魏朝首都，白玉京中流传最广的一个传说。
可惜翟飞惊只有一个，所以即使白玉京里土生土长的当地人，想要见他，也并不容易。更何况，白玉京距离江南足有千里之遥。所以雷腾和雷铮虽然贵为霹雳堂左右护法，也从来没有见过翟飞惊。
现在他们看见翟飞惊了。他们立刻吃了一惊。
翟飞惊很好看。他年轻、孤寞、潇洒，且带着一种逸然出尘的气质。好看得让人一看就知道，他是翟飞惊。
可是严格说来，雷腾和雷铮两位，也并没有看见翟飞惊。至少，是没有看见他的脸。
翟飞惊一直低着头，望着自己长袍的下摆，又或注视着自己的鞋尖，就像一位含羞答答的大姑娘，不敢抬头看人。
翟飞惊当然不是大姑娘，他是货真价实的男人。而且还是八斗堂的大堂主。和雷万钧，雷腾雷铮这种身份的人说话，居然也不抬头，那就太失礼了。
可是不会有人责怪他失礼，也不忍心怪他。
因为江湖上几乎人尽皆知，翟飞惊曾经受过重伤，颈骨折断了。虽然侥幸保住性命，但代价却是从此以后，再也不能抬头看人。
虽然早已知道传闻中的翟飞惊，是一位抬不起头来看人的少年。可是听说传闻，和自己亲眼所见，肯定是完全不同的两回事。
事实上，雷腾雷铮对于翟飞惊，一向很是不满，甚至有些敌意。
因为无论两位护法长老，对于雷家嫡系和旁系子弟之间的关系，有什么看法也罢。他们始终认为，雷无咎虽然出走，但依然属于雷家的人。八斗堂也是雷家的产业之一。
雷家的产业，当然应该由雷家人掌握。可是雷无咎却把八斗堂的大权，几乎全交到了翟飞惊手里。自己虽说仍担任总堂主，却已近乎退居幕后，什么事都不管。这样下去，八斗堂岂非要改姓翟了么
可是现在，两位护法长老心中的不满，已经消失了。甚至乎，他们对翟飞惊还很有些同情。
一位这么好看的男人，颈骨折断了，永远抬不起头来，永远看不到远方的风景。这是多么痛苦，多么悲哀的事所以，但你看见这样一位可怜人的时候，又怎能不同情呢
原本显得颇为紧张的气氛，因为翟飞惊的出现而舒缓下来了。
翟飞惊慢慢走到高台下，向雷万钧拱拱手“末学后进翟飞惊，见过雷家主。”
雷万钧挥挥手“不用客气。翟大堂主，关于杏花村一战的前后经过，相信你都已经明白了吧这件事接下来如何收拾，本座想要听听你的意见。”